Шутку комика, назвавшего Пуэрто-Рико «островом мусора в океане» на недавнем митинге в поддержку кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа, осудил архиепископ Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико Роберто Гонсалес Ньевес, потребовав извинений от Трампа.

В воскресенье, 27 октября, комик Тони Хинчклифф был среди 30 ораторов, разогревавших Трампа на митинге MAGA в Мэдисон-сквер-гарден.

В своих комментариях, которые вызвали бурную общественную критику, Хинчклифф сказал: «Не знаю, известно ли вам это, но прямо сейчас посреди океана буквально плавучий остров мусора. По-моему, он называется Пуэрто-Рико».

Позднее он сделал то, что наблюдатели расценили как непристойные и расистские замечания в адрес латиноамериканцев, евреев и чернокожих.

Его высказывания вызвали осуждение как со стороны демократов, так и двух республиканцев из Флориды, включая сенатора Рика Скотта, а также со стороны пуэрториканских знаменитостей. Так, певец Рики Мартин поделился в соцсетях фрагментом из выступления Хинчклиффа, сопроводив его подписью: «Вот что они думают о нас».

На фоне разногласий предвыборный штаб Трампа дистанцировался от Хинчклиффа, а старший советник Даниэль Альварес в своем заявлении относительно эпизода с неудачной шуткой о Пуэрто-Рико заявила: «Эта шутка не отражает взгляды президента Трампа или предвыборного штаба».

В официальном пресс-релизе, адресованном Трампу, Гонсалес Ньевес заявил, что он «встревожен и потрясен» комментариями Хинчклиффа, добавив: «Пуэрто-Рико — это не плавучий остров мусора».

«Пуэрто-Рико — прекрасная страна, населенная прекрасными и благородными людьми, поэтому на испанском языке ее называют „un encanto, un eden“, что означает „очарование, рай“.

Гонсалес Ньевес отметил, что во время войны во Вьетнаме в составе вооруженных сил США погибло больше пуэрториканских солдат, чем из любого другого штата страны.

«Мне нравятся хорошие шутки. Однако юмор имеет свои пределы», — сказал он, добавив, что «он не должен унижать достоинство людей и то, что для них свято».

Слова Хинчклиффа, сказал он, не только «вызывают зловещий смех, но и ненависть. Такого рода замечаниям не место в обществе, основанном на „свободе и справедливости для всех“.

«Эти замечания не способствуют созданию климата равенства, братства и доброй воли среди всех женщин и мужчин любой расы, цвета кожи и образа жизни, что является основой американской мечты», — продолжл Гонсалес Ньевес.

«Подобного рода замечания не должны быть частью политического дискурса цивилизованного общества», — заявил он и призвал Трампа принести личные извинения.

Он попросил Трампа «отказаться от этих высказываний, как отражающих каким-либо образом ваши личные или политические взгляды», заявив, что «штабу вашей избирательной кампании недостаточно просто извиниться. Важно, чтобы вы лично извинились за эти комментарии».

Трамп, выступивший на своем митинге с категорическим антимигрантским посланием, неоднократно подвергался критике во время своего президентства 2016–2020 годов и на протяжении всей президентской гонки этого года за вульгарные, расистские и уничижительные высказывания в адрес политических оппонентов, иммигрантов из различных культурных слоев и женщин.

Напомним, уроженец штата Огайо Тони Хинчклифф — стендап-комик, специализирующийся на юмористических выступлениях, в которых знаменитость становится объектом личных и зачастую безвкусных шуток.

В ответ на его комментарии на митинге Трампа кандидат на пост вице-президента от Демократической партии губернатор Тим Уолц назвал Хинчклиффа «болваном», а конгрессмен США Александрия Окасио-Кортес, демократ с пуэрториканскими корнями, назвала случившееся «крайне возмутительным».

Хинчклифф, который в прошлом отказывался извиняться за подобную критику своих выступлений, отреагировал примерно так же после своего воскресного выступления, заявив в социальной сети X, ранее известной как Twitter, что «у этих людей нет чувства юмора».

«Для меня дико, что кандидат в вице-президенты выкроил время из своего „плотного графика“, чтобы проанализировать шутку, вырванную из контекста и выставляющую ее расистской. Я люблю Пуэрто-Рико и отдыхаю там», — сказал он.

До сих пор Трамп не принес личных извинений за высказывания на съемках сериала «Хинчклифф», и нет никаких признаков того, что он намерен это сделать.

Инцидент произошел всего за неделю до того, как американцы отправятся на избирательные участки 5 ноября. Многие называют этот избирательный цикл одним из самых спорных в истории США.