Если вас назвали овцой, не обижайтесь: Суд решил, что это не оскорбление


Фото: Информационное агентство Да-Да Новости 

Важные новости России за неделю  сообщают о том, что в Пермском крае завершился судебный процесс, ставший неожиданным предметом обсуждения в социальных сетях. Жительница Перми подала иск к своей подруге, требуя компенсации в размере 20 000 рублей за моральный ущерб, нанесенный оскорбительным, по ее мнению, словом «овца». Месяц длившихся разбирательств завершился решением суда, признавшим слово «овца» не оскорбительным.

Суд обосновал свое решение, ссылаясь на толкование слова «овца» в словарях русского языка. Согласно словарным определениям, «овца» — это, прежде всего, жвачное млекопитающее. Переносное значение слова, употребляемое для характеристики человека, отождествляется с понятием «человек, сбившийся с пути».

Однако, суд подчеркнул, что даже в переносном значении это слово не содержит оскорбительных или уничижительных коннотаций, достаточных для признания его оскорбительным. В качестве дополнительного аргумента было отмечено отсутствие слова «овца» в словарях русской ненормативной лексики. Таким образом, попытка истца получить денежную компенсацию за «моральный ущерб», нанесенный словом «овца», оказалась неуспешной.

Данное судебное решение вызвало неоднозначную реакцию общественности. Многие юристы и лингвисты высказали свое мнение по поводу законности и обоснованности принятого решения. Некоторые эксперты отметили, что контекст употребления слова может изменять его семантику и оценку, и в некоторых ситуациях слово «овца» может быть воспринято как оскорбительное. Другие юристы подчеркнули, что суд правильно применил существующее законодательство и словарные определения, и истец не представил достаточных доказательств нанесения ей морального ущерба.

Решение пермского суда подчеркивает сложность оценки оскорбительного характера слов и выражений. Законодательство в данной области требует учета контекста и интенции говорящего. В данном случае, суд сосредоточился на литеральном и переносном значениях слова «овца», не учитывая возможного эмоционального воздействия на истца.