» » Никакого сексизма: Google Translate решил многолетнюю проблему

Никакого сексизма: Google Translate решил многолетнюю проблему
Никакого сексизма: Google Translate решил многолетнюю проблему
Google Translate будет переводить слова, которые употребляются для обоих полов, в двух вариантах. Об этом сообщает Blog.google.

Если раньше слова, например, «сильный» или «врач» в переводе касались мужского рода, то теперь сервис будет предлагать два перевода. Например, турецкий язык употребляет «o bir doktor» в одном роде. А английский перевод дает два варианта: she is a doctor/he is a doctor.

Опция пока доступна только в браузерах Chrome и Firefox в переводах с английского языка на французский, итальянский, португальский, испанский и с турецкого языка на английский.

На украинском и русском языках опция, соответственно, недоступна.

Пока функция перевода с учетом рода работает только в браузерах Chrome и Firefox. В дальнейшем она также будет интегрирована  на мобильных платформах iOS и Android.

Кроме того, Google работает над расширением перечня поддерживаемых языков.

Ранее Google-переводчик показывал только один вариант перевода для слов, которые могут иметь женскую или мужскую форму.

Ранее сообщалось, что  создатели онлайн-переводчика Google Translate добавили в программу новую функцию. И хотя ранее переводчик не пользовался популярностью из-за некачественного перевода, на этот раз добавили действительно неплохую функцию, которая поможет общаться с иностранцами более непринужденно. Отныне переводчик будет различать диалекты. Авторы проекта говорят, что такое нововведение станет важной помощью в путешествиях, ведь приложение умеет различать речь человека на слух. 

Напомним, Google Translate получил масштабное обновление.  Редизайн Google Translate является частью новой политики компании, которая направлена на обновление и стандартизацию дизайна проприетарных инструментов. Ранее и другие сервисы получили крупные обновления.

Как сообщал портал Знай.ua, популярний переводчик Google Translate научился переводить документы.

Также Знай.ua писал в Google Translate добавили нейронный перевод для украинского языка.


Просмотров: 5852
Опубликовано: 09.12.18



 

СМИ Украины - новости Украины

Данный раздел новостного агрегатора smi.pp.ua будет держать Вас в курсе последних событий Украины. Новости из украинских СМИ берутся автоматически и добавляются в общую ленту агрегатора. В данный момент к разделу "СМИ Украины" подключено более 25 проверенных источников новостных ресурсов, но лента постоянно дополняется новыми интернет изданиями Украины, которые транслируют новости Украины на своих сайтах. Достаточно посетить наш новостной агрегатор, что бы читать последние новости Украины в режиме онлайн. Думаем, что данный раздел будет полезен нашим пользователям.